Arnold's Queen Page www.queen-world.com
Discografía Videografia  |  Letras en Español | Letras en Ingles  |   Partituras  |   Galeria Multimedia Foro de Debate  | Juegos 
  Letras de Queen traducidas al español


Letras de Canciones


Letras de Canciones en español de A Night At The Opera


Año de Publicación:
1975


1.-Death On Two Legs (Dedicated to...) (Mercury)
2.-Lazing On A Sunday Afteroon (Mercury)
3.-I’m In Love With My Car (Taylor)
4.-You’re My Best Friend (Deacon)
5.-‘39 (May)
6.-Sweet Lady (May)
7.-Seaside Rendezvous (Mercury)
8.-The Prophets Song (May)
9.-Love Of My Life (Mercury)
10.-Good Company (May)
11.-Bohemian Rhapsody (Mercury)
12.-God Save The Queen (Trad. arr. May)




A NIGHT AT THE OPERA

La Cancion del Profeta / The Prophet's Song
Traduccion: Marisol del Membrillo
Adaptacion: Arnold

Oh, oh, gente de la tierra, escuchen el aviso
Dijo el visionario, cuidado con la tormenta que se está
formando
Escuchen al hombre sabio

Soñe que vu en una escalera iluminada por la luna
Extendiendo sus manos a la multitud reunida
Un hombre que gritaba por un amor rancio
Y helados corazones sin la menor caridad

Miré, mientras el miedo se apoderaba de la mirada del viejo
Esperanzas de los jóvenes en agitadas tumbas
No veo futuro, oigo que dice
Tan gris es la cara de los mortales

Oh, oh, gente de la tierra, escuchen el aviso
El profeta dijo que pronto el frío de la noche
Caerá por la acción de cada uno

Oh, oh, hijos de la tierra, corran a la nueva vida
Tomen mi mano, vuelen y hallen la nueva rama verde
Y vuelvan como la blanca paloma

Dijo que la muerte era una bruma blanca como un hueso
Que se lleva a los bebés no amados y perdidos
Tarde, demasiado tarde, todos los miserables corren
Reyes de bestias con los días contados

Por el amor materno es el hijo estrangulado
Casado con su propio y preciado beneficio
La tierra temblará y se partirá en dos
Y la muerte alrededor derá su dote

Oh, oh, gente de la tierra, oigan la advertencia
El visionario dijo, para aquellos que me oigan y retengan mis
palabras
Escuchen el buen designio

Oh, oh, y de dos en dos será mi zoo humano
Correrán para llegar
Correrán para salvarse de la lluvia

Hullan por su vida, quienes no me atiendan
Dejen que todo su tesoro les haga temer por su vida
No se engañen, o se los llevara el fuego del infierno
Si la muerte los espera

Dios les dé la gracia para purgar este lugar
Y que la paz a su alrededor sea su fortuna

Oh, oh, hijos de la tierra
El amor sigue siendo la respuesta, tomen mi mano
La vision se desvanece, oigo una voz, "Escuchen al loco"
Pero tengo miedo y no me atrevo a reírme del loco.


Design by : Arnold Productions 1997 - 2008